CSEHOV: SIRÁLY

szinkronrepülés szünet nélkül

ARKAGYINA, IRINA NYIKOLAJEVNA,
asszonynevén TREPLJOVA, színésznõ
Koltai Judit


TREPLJOV, KONSZTANTYIN GAVRILOVICS,
a fia, fiatalember
Lajkó Bence


SZORIN, PJOTR NYIKOLAJEVICS,
Arkagyina testvére
Pintér Gábor


ZARECSNAJA, NYINA MIHAJLOVNA
gazdag földbirtokos fiatal leánya
Kókai Andrea


SAMRAJEV, ILJA AFANASZJEVICS,
nyugalmazott hadnagy,
Szorin jószágigazgatója
Pozsgai Zoltán Péter


POLINA ANDREJEVNA,
a felesége
Haik Viktória


MÁSA,
a leányuk
Miklusicsák Alíz


TRIGORIN, BORISZ ALEKSZEJEVICS,
író
Jeges Krisztián


DORN, JEVGENYIJ SZERGEJEVICS,
orvos
Máté Krisztián


MEDVEGYENKO, SZEMJON SZEMJONOVICS,
tanító
Farkas Erik

Rendezõ: Kókai János

Asszisztens: Rácz-Koncz Eszter, Pozsgay Zoltán Péter

Zene: Jávorka Ádám, Kókai János, Varga Zoltán, Varga Zsolt

Díszlettervezõ: Sebõ Rózsa

Jelmeztervezõ: Balog Zsófi

Fény:  Rácz-Koncz Eszter

Hang, videó: Bojer Tibor

ERÕLTETETT MENET...

 A Vers-Galéria bemutatója Radnóti Miklós 100-ik születésnapjára

Farkas Erik
Haik Viktória
Kókai Andrea
Kókai Janos
Lajkó Bence
Petyi János (performer)
Rácz-Koncz Eszter

Rendezte: Kókai János

Fekete rúzs és…

versszínház - performance

Közreműködnek:
Farkas Erik
Jeges Krisztián
Koltai Judit
Kókai Andrea
Kókai János

Zongoránál: Varga Zoltán

Fény: Berki Beáta
Film-, hangtechnika: Bojer Tibor
Szerkesztő-rendező: Kókai János

A 6. éve útnak indított Vers – Galéria sorozat újabb estje egy felkérésnek köszönhető. 2009 tavaszán meghívást kaptunk a Múzeumok Éjszakájára, ahol revelációként hatott performance-ünk…
A keretet Faludy György  „Haláltánc balladá”-ja adja. A témában elhangzó verseket, sanzonokat átszövi a feketehumor, s ha a tisztelt publikum a kabaré stílusjegyeit véli felfedezni, az egyáltalán nem a véletlen műve…
Egyfajta holtakból verbuválódott maffia-család teszi tiszteletét a – jelenleg még – élőknél…
 

Grimm: Hamupipõke

zenés mesejáték 2 részben 4 éven felülieknek

A  Holle anyó 2007-es bemutatója után, a „Grimm-trilógia” második darabjaként mutatjuk be az egyik legközkedveltebb mesét ezévben, a HAMUPIPÕKÉ-t. A szépséges Hamupipõke – galamb-barátai segédletével –  elszökik gonosz mostohájától az udvari bálra. A délceg királyfi oldalán  észre sem veszi, hogy repül az idõ… Szélsebesen nekiiramodik hát, de az egyik cipellõje  beleakad a palota lépcsõjébe…

Van-e valaki, aki nem ismeri a történetet? Hát persze, hogy nincs!
Éppen ideje, hogy színpadon is viszontláthassák a gyerekek, -s persze szüleik- Hamupipõke meséjét! És bár több színpadi változat született már, Kókai János átdolgozását óriási sikerrel játsza színházunk. 2008 tavaszán mutattuk be, és a mesejáték már túl van az 50-ik elõadásán!

Szereplõk:

Hamupipõke ………….. Katz Petra

Herceg ……………… Petyi János / Csadi Zoltán

Mostoha ……….. Babják Annamária

Karolina …………… Hartai Laura /Takács-Kiss Zsuzsanna

Izabella ……………. Haik Viktória

Tündér ……………. Simon M. Edina

Fõudvarmester …………. Pintér Gábor / Petyi János

Kele ……………. Jeges Krisztián

Kótya …………….. Bod Gergõ

Oktávia ……….. Kókai Andrea

Galambok …… Rácz-Koncz Eszter, Telin István

Bálozók ….. Kovács Fruzsina/Pintér Dorina, Rácz-Koncz Eszter, Telin István, Tökölyi Zsolt

A jelmezeket Kovács Yvett Alida tervei alapján kivitelezte: Kári Éva

Díszlet: Paseczki Zsolt

A Grimm testvérek meséje nyomán színpadra alkalmazta: Kókai János

Zene: Kokevecz Iván

Koreográfus: Simon M. Edina és Petyi János

Asszisztens: Kovács Erika

Rendezte: Petyi János

Grimm- Kókai- Kokavecz

Hófehérke és a hét törpe

Hófehérke - Haik Viktória
Királynő, Hófehérke mostohája - Babják Annamária
Tükör – Simon M. Edina
Őz – Kókai Andrea
Mókus – Kiss- Takács Zsuzsanna
Borz - Rácz- Koncz Eszter
Szende – Téglás Márton
Szundi – Bod Gergő
Tudor – Jeges Krisztián
Vidor – Tökölyi Zsolt
Hapci – Pintér Gábor
Morgó – Máté Krisztián
Kuka – Telin István
Vadász, Királyfi – Petyi János

A Grimm testvérek azonos című meséjét átdolgozta, és színpadra alkalmazta:
Kókai János
Zeneszerző- dalszövegíró:
Kokavecz Iván
Díszlet- jelmeztervező:
Petyi János, Kovács Erika
Koreográfia:
Simon M. Edina, Petyi János
Díszlet kivitelezés:
Faddi Andor, Kovács Erika, Petyi János
Jelmez kivitelezés:
Sipos Sándor
Asszisztens:
Kovács Erika
Rendező:
Petyi János

HOLLE ANYÓ 

Az ismert Grimm-mesét színpadra írta: Kókai János

Zenéjét szerezte: Kokavecz Iván

Rendezõ: Petyi János

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregasszony, annak pedig egy csúnyácska, lusta saját, meg egy szép, dolgos mostohalánya. Ahogy az térült s fordult, hát nem beleejtette orsóját a kútba? Pont oda, ahol Holle anyó, s az õ csodálatos birodalma már nagyon várta... 

verses-zenés összeállítás kicsiknek és még kissebbeknek

Két krampusz meglóg az ajándék-készítés elõl. Ám a lelkiismeretük megszólal, hiszen mégsem járja, hogy a gyerekek ajándék nélkül maradjanak! Inkább csatlakoznak a nézõsereghez, és együtt várják a Télapót. S megtörténik a csoda, a aTélapó puttonya mégsem üres...

 Ajánlott korosztály: 3-103 éves korig

GRIMM: JANCSI ÉS JULISKA

mesejáték 2 részben

5 éven felülieknek

A történetben nem a horrorisztikus elemeket, hanem a mulatságos fordulatokat emeljük ki, hiszen az elõbbibõl sajnos épp eleget szolgáltat a televízió…
Ahhoz viszont, hogy gyermekeink megtanuljanak különbséget tenni a jó és a rossz, a vállalható és az elítélhetõ tett között, hogy felismerhessék mikor, melyikkel találkoznak, fel kell tudnunk mutatni a negatívumokat is. S micsoda öröm aztán leszámolni a Gonosszal!

„Hol volt , hol nem volt a mesebeli nagy kerek erdõn is túl, vagyis talán éppen annak az erdõnek a szélén, volt egy házikó. Abban élt egy favágó a feleségével és két gyermekével…” – kezdi nagymama a mesét, hogy aztán meg sem álljunk épp’ a kerek erdõ közepéig, Jancsival és Juliskával. Bizony ide kergette õket Rebeka, a mostohájuk.  S hogy miként jártak túl a gyerekek a némber eszén,  hogy mi történt a mézes-kalács házikóban,  és ott hogyan gyõzték le a boszorkányt? Nos, az is rövidesen kiderül… Bizony!

Átdolgozta: Kókai János
Zeneszerzõ: Kokavecz Iván

Rendezõ: Petyi János

Jancsi: Podhánszky Dániel

Juliska: Nagy Karolina

Henrik, az édesapjuk: Jeges Krisztián

Rebeka, a mostohájuk: Simon M. Edina

Boszorkány: Koltai Judit

Madár: Bod Gergõ

Nagymama: Babják Annamária

Díszlet- és jelmez: Kovács Erika, Petyi János

Jelmezkivitelezõ: Keresztes Matild

Díszletkivitelezõ: Kovács Erika, FAddi Andor, Petyi János

Asszisztens: Kovács Erika

verses-zenés lírai összeállítás

Jól esik ebben a nagy lótás-futásban, az ajándékok utáni tülekedésben valahol lecsendesedni. Hiszen mindnyájan meghitt karácsonyokról álmodunk...

rendezõ: Petyi János

zenés énekes színpadi játék 2 részben

5-105 éves korig, s még azon is túl!

A reneszánsz évet köszöntjük a Kossuth-díjas Buda Ferenc mûvével. Végre egy történet, amely nemcsak lelkileg, de földrajzilag is közel van hozzánk...

Sokan ismerik a mese alapját, mely rávilágít királyunk emberi és uralkodói nagyságára is. Mátyás ebben a mesében is álruhában járja az országot, ahogy azt oly' gyakran szokta volt...Most épp' Cinkotára látogat deákként, s meg sem áll a kocsmahivatalig. Keresvén a papot, a kántorral akad össze. Szokásához híven uralkodónk kérdéseivel teszi próbára e jeles férfiút. A próba túl jól sikerül, ám ahelyett, hogy megharagudna az éleseszû kántorra, aki csaknem túljárt az eszén, megjutalmazza õt... De úgy ám! Ezek ilyen idõk voltak...

Mátyás, Magyarország királya: Máté Krisztián

Kántor: Albert Péter

Plébános: Jeges Krisztián

Fõstrázsamester: Jóljárt Dávid

Bolond: Farkas Erik

Révész: Pozsgai Zoltán Péter

Korcsmárosné: Simon M. Edina

Muzsikus cigány: Telin István

Kamasz: Bod Gergõ

Gyerekek: Balogh András, Gregor Lilla, Gyenes Balázs, Kovács Réka Kincsõ, Pálóczi Zsuzsanna

Zeneszerzõ: Kokavecz Iván

Mozgás: Balázs Mari

Díszlettervezõ: Sebõ Rózsa

Jelmeztervezõ: Balog Zsófi

Fény: Kókai János

Hang: Bojer Tibor

Rendezõasszisztens: Buczkó Judit

Rendezõ: Koltai Judit

Moliére: A KÉPZELT BETEG - A HIPOHONDER

- reneszansz móka -- kortárs hangszerelésben -

Moliére műveiben egyszerre van jelen a tragikum és a komikum, de talán az utóbbiból egy csipetnyivel többet "adagol"...
Szinte sugallva az utódoknak: ha tudunk valamin nevetni, már nem is fáj annyira. Még akkor sem,ha a szereplőkön keresztül magunkat is kikacagjuk...

COMPOSITIO:

ARGAN, képzelt beteg - Petyi János
BÉLINE, Argan második felesége - Koltai  Judit
ANGYALKA, Argan lánya - Kókai Andrea
LUJZÁCSKA, Argan kislánya,
Angyalka húga - Takács-Kiss Zsuzsanna
CLÉANTE, Angyalka imádója - Lajkó Bence
KOLIKÁCZIUS, orvos - Jeges Krisztián
KOLIKÁCZIUS TAMÁS,
Kolikáczius fia - Kosznovszky Márton
SZIPPANCS gyógyszerész, PURGÓ Argan orvosa,
CSAVARÓ, közjegyző - Rácz-Koncz Eszter
TOINETTE, szolgáló - Haik Viktória
BÉRALDE, Argan  öccse - Kókai János
REKLÁMARC - Babják Annamária

Rendezőasszisztens:
Rácz-Koncz Eszter
Díszlet, jelmez, zene:
Kókai János és a társulat
Technika: Gál Zsolt Miklós,
Németh Mihály
Videó: Bojer Tibor
Koreográfia: Ladjánszki Márta
Rendező: Kókai János

Nógrádi Gábor - Fekete Mari:

Segítség, ember!

Rendezõ: Koltai Judit

Kisfiú hõsünk, Ember Elek nagyon szereti az állatokat, csak az a kérdés, jól szereti-e õket? Elek védencei bírósági tárgyalásra idézik meg kicsiny gazdájukat. Szerencsére ennek a pernek nem lesz vesztese… Állatmese nagyonis emberi nyelven!